Odila – No vento para muitos lugares (2025)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Não ficção
cor, 71 min
Companhia produtora: Indionomade
Primeira exibição: Caxias do Sul (RS), Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (R. Luiz Antunes, 312, Panazzolo) Sala de Cinema Ulysses Geremia, 10 jun 2025, ter, 19h30 (bate-papo com a equipe)
Odila Gubert (1922-2003) é a personagem central deste filme que mescla drama, teatro, história e memória. Em 22 de julho de 1943, ela foi uma das sobreviventes de uma das maiores tragédias já ocorridas em Caxias do Sul. Na época, ela trabalhava na Metalúrgica Gazola Travi & Cia., que havia sido encampada pelo Exército brasileiro, a mando do presidente Getúlio Vargas (1882-1954). A fábrica, que originalmente produzia talheres e baixelas, passou a preparar bombas e granadas – a fim de municiar os soldados brasileiros enviados à Europa, por conta da Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Um infeliz acidente causou uma explosão no local, ceifando a vida de sete mulheres: Anoema da Costa de Lima, Graciema Formolo, Irma Zago, Júlia Gomes, Maria Bohn, Olivia Gomes e Tereza Morais.
Odila conseguiu escapar com vida dos escombros, mas não de forma ilesa: perdeu uma perna e jamais se recuperou psicologicamente do trauma. Embora tivesse todas as condições para ganhar uma aposentadoria vitalícia, uma perícia médica avaliou que ela teria condições de seguir trabalhando. Descendente de imigrantes italianos que viviam em uma colônia, a moça (então com 20 anos de idade) era considerada uma funcionária exemplar, que caminhava cerca de 1 quilômetro a pé até pegar a condução para o serviço. Vinda de uma família grande (com 10 mulheres e cinco homens), Odila não teve direito a nenhum tipo de pensão ou indenização, seja por parte dos militares ou de seus empregadores. Nunca se casou, virou nome de rua e faleceu aos 80 anos, vítima de insuficiência cardíaca.
Odila – No vento para muitos lugares recupera a vida da protagonista através de uma narrativa transmídia, que também destaca a carreira de uma peça de teatro homônima, liderada por Tina Andrighetti. A atriz e seu grupo circulam com sucesso por várias regiões da serra gaúcha, iluminando uma história que parecia ter sido esquecida. Segundo investigações feitas pela equipe, um fotógrafo (de nome Rene Mancuso), teve autorização para visitar o local do desastre e fazer imagens. No entanto, após uma exposição preliminar das fotografias, o profissional foi detido por autoridades, que ainda confiscaram o material. Desde então, os registros nunca mais apareceram. Um inquérito aberto posteriormente não ofereceu conclusões satisfatórias para o ocorrido. Todo o contexto chama a atenção para a precariedade das condições de trabalho oferecidas às mulheres operárias, na época. Tratadas como mão de obra barata e servil, elas eram até mais exigidas do que os próprios homens.
Um dos momentos mais emocionantes do longa é a aparição de Jurema Gubert, irmã de Odila, que vai assistir a uma das apresentações. Toda a família Gubert colaborou com informações para subsidiar a peça-filme. Outro destaque vai para Tina Andrighetti, que oferece uma interpretação visceral – capaz de fazer o público se colocar na pele da vítima. O diretor Marcelo da Rosa Costa se vale de uma eficiente estratégia, que capta vários momentos do espetáculo em ambientes diferentes, de modo a comprovar o êxito da turnê. Os realizadores também visitaram a própria Metalúrgica Gazola, onde uma placa homenageia as falecidas e Odila.
| + || - |
Sinopse
Letreiros iniciais: // Em 1942, um decreto assinado pelo presidente Getúlio Vargas, permitiu que o exército ocupasse empresas para fabricação de armamentos, em função da entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial. / No dia 22 de julho de 1943, uma explosão no setor de embalagem do material de guerra vitimou sete operárias da Metalúrgica Gazola Travi & Cia., localizada em Caxias do Sul, RS. / Em 2023, 80 anos depois, a peça de teatro Odila, inspirada em uma das sobreviventes, iniciou uma série de apresentações por bairros e distritos da cidade de Caxias do Sul. / Este filme é um retrato desta temporada. //
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
Tina Andrighetti,
Marielle Costa,
Gutto Basso,
Gabriel Zeni,
Juarez Barazetti, Angela Pimentel.
Ordem de identificação:
Marta Gubert (sobrinha de Odila; em 22 jul 2023),
Paulo Gazola (representante da Metalúrgica Gazola; em 22 jul 2023),
Maria de Fátima Canevese (historiadora; no Museu Memorial Gazola),
Maria Beatriz Pinheiro Machado (historiadora; no Museu Memorial Gazola),
Jurema Gubert (irmã de Odila Gubert),
Artur da Rosa Vargas (membro do CTG Pousada dos Tropeiros).
Arquivo (voz): Getúlio Vargas (dizendo "Trabalhadores do Brasil!").
DIREÇÃO
Direção: Marcelo da Rosa Costa.
ROTEIRO
Roteiro: não creditado.
PRODUÇÃO
Produção: não creditado.
EQUIPE ESPETÁCULO
Projeto de circulação teatral: À memória de Odila.
Texto, direção e atuação: Tina Andrighetti.
Sonoplastia: Marielle Costa, Gutto Basso.
Iluminação e contabilidade: Juarez Barazetti.
Produção: Gabriel Zeni.
Supervisão de dramaturgia / cena: Tefa Polidoro.
Pesquisa: Paula Cervelin Grassi, Tina Andrighetti.
Preparação cênica e musical: Gutto Basso.
Cenário: Roberta Tiburri.
Figurino: Letícia Milani.
FOTOGRAFIA
Operação de câmera: Marcelo da Rosa Costa.
Fotografia de cena: Angela Pimentel.
SOM
Som: não creditado.
MÚSICA
Trilha sonora: Gutto Basso.
Músicas:
• "Kyrie eleison" ["Senhor, tende piedade"] (oração católica)
ARQUIVO
Citações:
Cartaz: A Cobra vai fumar.
Fotografias pb: trabalhadoras da Metalúrgica Gazola; cerimônia de homenagem às vítimas, em 1943; Caxias do Sul; mulheres trabalhando na fábrica; Odila, entre as colegas.
Monumento com placa em bronze: // Às denodadas e infelizes companheiras de trabalho Odila Gubert, Graciema Formolo +, Júlia Gomes +, Olivia Gomes +, Ilma Zago + [sic, Irma], Maria Bohn +, Tereza Morais + aqui vitimadas, quando cumpriam seu dever pelo esforço de guerra do Brasil, na manhã lutuosa de 22 de julho último. Homenagem, em continência, a firma Gazola, Travi & Cia. Caxias, 25 de agosto de 1943. //
FINALIZAÇÃO
Montagem: não creditado.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Indionomade (Caxias do Sul).
Captação de recursos: através da Lei de Incentivo à Cultura – Caxias faz a cultura circular / Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Caxias do Sul.
Apoio cultural: SP Super Pneus; Fundação Marcopolo.
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Família Gubert, Jurema Gubert Webber, Edith Lourdes Gubert, MIM Museu da Indústria Metalúrgica, Memorial Gazola, Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami, Sonorização Opendoor Ltda. / Erico, Neymar, Rafael, Tales, Dinâmica Comunicação, CTG Pousada dos Tropeiros (Criúva), Comunidade Nossa Senhora do Rosário (Vila Cristina), Ginásio de Esportes (Vila Seca), Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho, Salão Paroquial (Vila Oliva), Salão Paroquial São Pedro (bairro Petrópolis), Salão Paroquial (Santa Lúcia do Piaí), EEEM Profa. Ivonne Lúcia Triches dos Reis (Desvio Rizzo), Centro Comunitário Santa Fé, Centro Cultural Euzébio Beltrão de Queiroz, Pâmela Cervelin Grassi, Rodrigo Lopes, Catiuscia Xavier, Irineu Bertin, Daniela Klipel, Luana Ribeiro Barbosa, Luciano Balen, Daiane Luza, Marisa Spuldaro, Adelmir Mattana, Hilda Barazetti, Juliana Andrighetti, Sara Eduarda de Castro, Diego Lunelli, Ana Seerig, Maysa Stedile, Cleusa Scariot, Keity Anne Santos Gozzi, Celenir Marculan Ramos, Fernando Moraes, Greici Lorandi, Marinice da Rosa Costa, João Neto, Luis Fernando dos Passos (Criúva), Fernando Giordani, Remildo Basso, Subprefeitura e comunidade de Criúva, Subprefeitura e comunidade de Sebastopol (Vila Cristina), Subprefeitura e comunidade de Vila Seca, equipe do Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho, Subprefeitura e comunidade de Vila Oliva, comunidade do bairro Petrópolis, padre Mario Scopel e comunidade da Paróquia Santa Lúcia do Piaí, Subprefeitura de Santa Lúcia do Piaí, equipe da Escola Municipal Santa Lúcia do Piaí, Grupo Conviver Santa Lúcia do Piaí, equipe e alunos da Escola Ivonne Lúcia Triches dos Reis, comunidade do bairro Santa Fé, Ação Social do Murialdo Santa Fé, comunidade do bairro Euzébio Beltrão de Queiroz, jornal Gazeta da Semana, jornal O Florense, jornal Pioneiro, jornal Ponto Inicial, Rádio Caxias, Rádio Gaúcha Serra, Rádio Solaris, Rádio UCS FM, Rádio Vanguarda, RBS TV Caxias, site Agora no RS, site Digestivo Cultural, site Gazeta da Semana, site Guia de Caxias, site Itaquera em Notícias, site Jornal de Belém, site Jornal do Brás, site News Dica Fica Serra, site Parque Alvorada, site Petrus News, site São Marcos On-line, site Serra em Pauta, Sabe Caxias, Tua Rádio.
Dedicatória: Em memória das operárias vítimas da explosão: Anoema da Costa da Lima, Graciema Formolo, Irma Zago, Júlia Gomes, Maria Bohn, Olivia Gomes, Tereza Morais.
FILMAGENS
Brasil / RS, em Caxias do Sul e região, em:
Sindicato dos Servidores Municipais de Caxias do Sul (10 mar 2023);
Salão Comunitário Linha Sebastopol (30 set 2023);
Salão Paroquial Santa Lúcia do Piaí (2 dez 2023);
Antigo Pavilhão da Metalúrgica Gazola, atual MIM Museu da Indústria Metalúrgica – Memorial Gazola, na BR-116, 1.018, bairro Petrópolis (17 jun e 22 jul 2023);
CETEC Universidade de Caxias do Sul (30 out 2023);
Sindicato dos Metalúrgicos (8 mar 2023);
Arquivo Histórico Municipal João Spadari Adami;
EEEM Profa. Ivonne Lúcia Triches dos Reis, bairro Desvio Rizzo (23 ago 2024);
Salão Paroquial, bairro Petrópolis (10 nov 2023);
Centro Comunitário, bairro Santa Fé (31 set 2024);
Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho, R. Luiz Antunes, 312, Panazzolo (20 out 2023);
Ginásio de Esportes Divino Espírito Santo, Vila Seca (7 out 2023);
Salão Paroquial de Vila Oliva (21 out 2023);
CTG Pousada dos Tropeiros, Criúva (19 ago 2023);
Centro Cultural Beltrão de Queiroz, R. Bento Gonçalves, 3.333, bairro Beltrão de Queiroz (14 set 2024).
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:11:23
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
DIVULGAÇÃO
Assessoria de imprensa: Lisiane Zago.
Comunicação digital: Cassiane Boff.
PREMIAÇÃO
•
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
Contato:
OBSERVAÇÕES
Créditos finais: // Caxias do Sul, junho de 2025. Fim. //
Indionomade, empresa de Marcelo da Rosa Costa.
Títulos alternativos:
Grafias alternativas: Marcelo Costa | Centro de Cultura Ordovás | Escola Ivone Lúcia Triches | Centro Comunitário Beltrão de Queiroz e Centro Cultural Euzébio Beltrão de Queiroz
Grafias alternativas (funções): Captação de imagens
BIBLIOGRAFIA
Noticiário:
LOPES, Rodrigo. Um documentário para a história de Odila Gubert (1922-2003) – Filme sobre uma das vítimas da explosão de 1943 na Metalúrgica Gazola será apresentado nesta terça, no Centro de Cultura Ordovás. Pioneiro, Caxias do Sul, 9 jun 2025.
| + || - |
Exibições
• Caxias do Sul (RS), Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (R. Luiz Antunes, 312, Panazzolo) Sala de Cinema Ulysses Geremia, 10 jun 2025, ter, 19h30 (bate-papo com a equipe)