Porto de Elis – Uma viagem à diversidade da arte (2025)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Não ficção
cor, 73 min
Companhia produtora:
Primeira exibição: Porto Alegre (RS), Especial, Cinemateca Paulo Amorim-Sala Paulo Amorim, 15 maio 2025, qui, 19h (presença da diretora)
O começo dos anos 1980 foi muito importante para o Brasil, por marcar o final da ditadura militar (1964-1985) e o começo do processo de redemocratização do país. Um dos setores que mais sofreu com o período repressivo foi o segmento cultural, que teve muitos de seus representantes censurados ou perseguidos, seja por maior simpatia pelo campo político de esquerda, seja por simples oposição ao regime repressivo. Em 1984, em meio ao movimento das Diretas Já (que clamava por eleições diretas para a presidência da República), foi inaugurado um teatro bar em Porto Alegre que agradou em cheio o público ávido por maiores direitos e liberdades: o Porto de Elis. Ele funcionava na parte alta da Avenida Protásio Alves, 1.670, no bairro Petrópolis e gerido por um grupo de amigos. Cf. créditos finais: // O único sócio que ficou do começo ao fim do PdE foi: Clóvis Guterres. Participaram do PdE também: Rubens Caribé (um dos fundadores), Déa Martins (produção de shows), Cleide Mottin (sócia), Cássio S. Rodrigues (sócio), Raul Hilgert (arquiteto). //
Este documentário conta a história do estabelecimento, que, com tal nome, prestava uma homenagem à cantora Elis Regina (1945-1982). A programação, animada e aberta a todas as tribos, era tão variada que abraçava várias manifestações artísticas, como música, teatro e dança. As principais bandas gaúchas se apresentaram por lá, como Os Replicantes, DeFalla, Bandaliera, Rosa Tattooada, A Barata Oriental, Colarinhos Caóticos. Além de dar espaço para os profissionais locais, os donos também conseguiram atrair artistas que se destacavam no centro do país, como Fernanda Abreu, Cássia Eller, Zélia Duncan, Marisa Orth, Belchior. Um caso muito especial foi o da porto-alegrense Adriana Calcanhotto, que fez várias apresentações em início de carreira naquele ambiente, antes de explodir nacionalmente, e conta ótimas histórias de bastidores.
Além de entrevistar Calcanhotto e vários outros personagens que passaram pelo local, Porto de Elis – Uma viagem à diversidade da arte conta com preciosas fotografias e imagens de arquivo, que resgatam a memória de momentos mágicos. Produções inovadoras como a peça Carrie, a histérica (de Renato Del Campão e Zé Adão Barbosa) são relembradas, assim como outras iniciativas pioneiras, como a instalação do primeiro circuito interno de televisão em um bar. O prestigiado Grupo Tear, dirigido por Maria Helena Lopes, estreia Partituras – Um exercício de teatro no Porto de Elis. Na época, a diretora Flavia Gazola produziu comerciais, shows interativos e vídeos de ficção, ampliando as potencialidades da casa. O sucesso foi tão grande que os responsáveis fizeram até um experimento de ampliação do empreendimento, abrindo uma filial em Caxias do Sul em 1991. A imprensa nacional repercutiu a iniciativa, denominando-o como o "Bar da Vanguarda", por influenciar a moda, os costumes e os comportamentos. Alguns o definiram como "a internet dos anos 1980", por antecipar as tendências culturais que seriam dominantes.
Diante de um êxito tão estrondoso, a pergunta que fica é: qual teria sido o motivo do encerramento do Porto de Elis, fechado em 1994, dez anos depois de sua abertura? É uma das lacunas do roteiro, que não explora o assunto. O atual endereço hoje serve para abrigar um simplório estacionamento. No encerramento, a cantora Valéria Barcellos tem uma participação especial, cantando a música tema "Nosso Porto de Elis", composta por Ricardo Severo. O filme foi viabilizado por meio da Lei Paulo Gustavo, com recursos provenientes de um edital da Prefeitura de Caxias, cidade natal da diretora. Na capital, a estreia aconteceu na Cinemateca Paulo Amorim, reunindo boa parte dos antigos frequentadores.
| + || - |
Sinopse
Locução inicial: // Em algum lugar dentro deste mundo, existe um porto onde você pode deixar o seu navio ancorado. Em algum lugar dentro deste mundo, existe um porto onde pessoas diferentes se encontram. Em algum lugar dentro deste mundo, existe um porto onde você pode viajar acordado. Em algum lugar dentro deste mundo, existe um porto rico em ideias, emoções e música. Muita música. Este porto é o Porto de Elis. Porto Alegre. //
Cartela: // "A vida é curta, viva. O amor é raro, aproveite. O medo é terrível, enfrente. As lembranças são doces, aprecie". – Caio Fernando Abreu. //
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
Ordem de identificação:
Katia Suman (comunicadora e produtora cultural, ex-diretora da Ipanema FM 94.9),
Luciana Tomasi (produtora e cineasta, música),
Nilo Cruz (escritor e comunicador; apresentador Voo do Morcego Ipanema FM),
Grace Gianoukas (atriz, autora e diretora; no Rio de Janeiro),
André Abujamra (cantor, compositor e produtor; em São Paulo),
Néstor Monasterio (ator e diretor),
Zé Adão Barbosa (ator e diretor),
Aluísio de Abreu (ator e escritor; no Rio de Janeiro),
Marcos Breda (ator e astrólogo; no Rio de Janeiro),
Amora Gorziza (maquiadora e cabeleireira),
Clóvis Guterres (empresário, sócio fundador do PdE; em ??),
Claudio Calcanhotto (baterista e percussionista),
Osrland dos Reis 'Lando' (empresário),
Heloisa Palaoro (atriz e padagoga),
Renato Del Campão (ator e escritor),
Roberto Camargo (ator e diretor; em São Paulo),
Edu K (músico e produtor),
Solon Fishbone (guitarrista),
Egisto Dal Santo (músico multi-instrumentista e produtor),
Wander Wildner (cantor, compositor e produtor),
Briguitte Linn Wiedemeyer (atleta e ex-modelo),
Ricardo Severo (compositor e produtor musical; em São Paulo),
Denizeli Cardoso (atriz e cantora),
Adriana Calcanhotto (cantora e compositora; no Rio de Janeiro),
King Jim (saxofonista; na Casa de Cultura Mario Quintana),
Marga Ferreira (desenhista de luz),
Laura Finocchiaro (cantora e compositora; em São Paulo),
Marco Fronckowiak (cenógrafo),
Zé Natálio (baixista),
Theo Werneck (ator e músico; em São Paulo),
Deborah Finocchiaro (atriz),
Fernanda Chemale (fotógrafa),
Gilberto Gawronski (ator e diretor; no Rio de Janeiro),
Cleber Menezes (locutor),
Simone de Paula (produtora),
Nei Lisboa (cantor e compositor),
Rosa Cruz (sócia fundadora),
João Pulita (colunista do jornal Pioneiro/RBS; em Caxias do Sul),
Fernando Figueiredo (músico; em São Paulo),
Gilles Eduar (músico; em São Paulo).
Atriz convidada: Valéria Barcellos (cantando "Nosso Porto de Elis").
Locução: Flavia Gazola.
Arquivo: Participação:
Luciana Costa (cantora), Valter Costa (Scalp; in memoriam), Fonso Braz (sócio do Ocidente; em 1990; in memoriam), Nega Lu (cantora e performer; in memoriam), Caio Prates, Rebecca McDonald (performer; in memoriam), Claudio Mello 'Claudiona' (in memoriam), Débora Mairesse (ex-modelo),
Tânia Carvalho, Valter Costa, Beto Souza, Beto Rodrigues (Troféu Scalp 1990, TV),
Lory F. (in memoriam), Ana Gazzola, Glória Oliveira, Vig de Moraes e Magda Cravo Balbueno, Muni, Marion Velasco,
Edgard Scandurra, Frank Solari, Márcio Ramos (in memoriam),
Nei Lisboa (cantor e compositor), Manglio Bertolucci (Off the Wall), Flávio Chaminé (in memoriam), Mutuca Weyrauch (in memoriam), Deio Escobar, Paulo Dionísio (Produto Nacional), Dedé Moreno, Nei Van Soria, Luis Nenung (A Barata Oriental), Alemão Ronaldo (Bandaliera), Gugu (Justa Causa), Marcos Hatsek 'Ratão' (Justa Causa), Egisto Dal Santo Junior (Colarinhos Caóticos), DeFalla, Rosa Tattooada, Carlos Gerbase (vocalista Os Replicantes), Luciana Tomasi,
Coca Barbosa, Valéria Venturini (show Incesto, em 9 abr 1989), Bebeto Alves, Laura Finocchiaro,
André Domingues (desenhista de luz), Juarez Fonseca (jornalista; em 1990), Luiz Paulo Santos (jornalista Zero Hora; in memoriam),
Dulce Quental, Fernanda Abreu, Cássia Eller,
Balleto (espetáculo Cruz in credo), Guelho Menezes (dançarino Balleto; in memoriam),
Vivi Gil (desfile Baixa Costura),
Grace Gianoukas (espetáculo Não quero droga nenhuma),
João de Deus (in memoriam),
Zé Adão Barbosa, Renato Del Campão (espetáculo Carrie, a histérica)
Fernando Severino, Nora Prado, Marco Fronchetti, Sergio Lulkin (espetáculo Partituras – Um exercício de teatro / Grupo Tear, nov-dez 1989),
Aluísio de Abreu, Luís Salém, Mary Mezzari (in memoriam),
João Carlos Castanha (espetáculo Show Shuá),
Pilly Calvin, Zé Adão Barbosa, Guelho Menezes (espetáculo Hamlet)
Sérgio Gonçalves (fotógrafo; in memoriam)
Mary Mezzari (estúdios da Ipanema FM; in memoriam),
Katia Suman, Beto DJ,
Volkanas, The Blues Makers,
Festa de reinauguração pós-reforma (Porto Alegre 1989): Leo Ferlauto (músico), Márcio Werneck (ator), Mauro Borba (comunicador), Marcos Breda (ator e astrólogo), Lauro Ramalho (ator), Belchior (músico; in memoriam), Verlaine Pretto, Felipe Helfer (arquiteto), Irene Brietzke (diretora de teatro; in memoriam), Rodrigo Falavigna (in memoriam) e Soninha, Natália Barros (Banda Luni), Rosa Cruz (sócia fundadora), Denize Barella (atriz), Leandro Cavagnoli, Humberto Vieira, Fabio De La Rue (jornalista), Caio Prates (ator), Marla Martins.
Gilberto Gawronski (performance A Dama da noite), Marisa Orth e Banda Vexame, André Abujamra e Maurício Pereira (Os Mulheres Negras), Banda Luni, DJ Edinei, Carlos Eduardo Miranda (in memoriam).
Creditados, mas não identificados: Claudio Calcanhotto e Regener Fortes (Panic), Jaime Rodrigues, Lila Vieira, Angela Dippe, Cláudia Tisato, Patsy Cecato, Greice, Laura Leiner, Otto Guerra, Claudia Velasco, Pipo Cabral (in memoriam), Elison Couto, Frank Jorge, Júpiter Maçã (Os Cascavelletes; in memoriam), Humberto Petinelli, João Francisco de Matos Barbosa (Justa Causa), Claudio Heinz (Os Replicantes), Heron Heinz (Os Replicantes), Alessandra Chang, Denise Serpa, Letícia Travi, Alessandra Nahara, Eduardo Santos, Adriano Bello, Fábio Neto (in memoriam), André Coelho, Flávio Wild, João Guimarães, Lloyd Bonnemaison.
DIREÇÃO
Direção: Flávia Gazola.
ROTEIRO
Roteiro: Renato Del Campão.
PRODUÇÃO
Produção executiva: Flavia Gazola.
Produção: Natalia Guasso.
Auxiliar de produção: Renato Del Campão.
EQUIPE clipe "Nosso Porto de Elis"
Iluminação: Ismael Goulart.
Figurino: Giro Loja Café.
Maquiagem e cabelo: Val Medeiros, Hugo Beauty.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Flavia Gazola.
SOM
Som: não creditado.
MÚSICA
Produção musical de copyright: Paola Oliveira / Tsonora.
Músicas:
• "Momento" (Ana Gazzola) por Ana Gazzola // Fonograma gentilmente cedido pela autora
• "Jesus Cristo vai voltar" (Wander Wildner) por Sangue Sujo // Direitos autorais e fonograma gentilmente cedido pelo autor.
• "Hard rocker old school" por Rosa Tattooada // Gentilmente cedida: Uso autoral – Jacques Maciel (UBC) / Fonograma: DVD Rosa Tattooada: Ao vivo no Bar Opinião (2011), gentilmente cedido por Jacques Maciel e Gilberto Barea [Beat Barea]
• "Nicotina" (música, letra: Claudio Heinz) ao vivo por Os Replicantes // Gentilmente cedida pela Warner Chappell Music Brasil Edições Musicais Ltda. / Fonograma: Os Replicantes ao vivo, 1995, gentilmente cedido pelo autor
• "Com vontade de beijar" (domínio público) por Laura Finocchiaro // Fonograma gentilmente cedido pela intérprete
• "Baleada noturna" (Lory Finochiaro) por Lori F. Band // Gentilmente cedido o uso autoral e fonograma por Ricardo Finocchiaro
• "A Hydra" (Ricardo Severo) por Valéria Barcellos
• "Nosso Porto de Elis" (música, letra: Ricardo Severo) por Valéria Barcellos // Fonograma gentilmente cedido por Several Sounds Produções Musicais
Músicas incidentais:
Todos os fonogramas compostos e interpretados por Ricardo Severo.
Produzido por Several Sounds Produções Musicais.
• "Nosso Porto de Elis" (instrumental)
• "Repressão total"
• "O Som do Porto quando o bar começou"
• "Canção do purgatório" (instrumental)
• "Entre o Ocidente e o Porto de Elis"
• "Um Cabaré contemporâneo"
• "Serenata Cabaré Cabaré Eletrônico"
• "Ritmo do Porto"
• "Underground inteligente"
• "A Explosão do Scalp"
• "As Luzes do bar"
• "Todas as bandas"
• "Horizonte de reinvenção"
• "Segunda Sem Lei"
• "As Memórias do Porto de Elis"
• "Equívoco (Sei que estou errada)" (instrumental)
• "Sussurros do Porto"
• "Tudo mais profissional"
• "Uma Casa de espetáculos"
• "Um Show antológico"
• "Um Show diferente de tudo"
• "Um Show impressionante"
• "Quadros de Balleto VI"
• "Quadros de Balleto IX"
• "Quadros de Balleto X"
• "Tantos artistas fotografando os shows de rock"
• "Muitos experimentos"
• "Teatro, dança e vanguarda"
• "Multi espectro"
• "Show Shuá"
• "Os Artistas multimídia"
• "O Point de Porto Alegre"
ARQUIVO
Vídeos ficção (trechos):
Lauren (Flavia Gazola). Elenco: Cláudia Tisato.
Details (Flavia Gazola). Elenco: Leandro Cavagnoli.
Registro: Hamlet. Direção: Roberto Camargo. Elenco: Pilly Calvin, Zé Adão Barbosa, Guelho Menezes, Fábio Neto. Fotografia: Flavia Gazola.
Registro: Meias João de Deus. Elenco: Briguitte Linn Wiedemeyer. Fotografia: Flavia Gazola.
VT: Segunda Sem Lei. Locução: Renato Del Campão.
Fotografias de: Adriana Calcanhotto; espetáculos de teatro infantil.
Entrevista: Nega Lu por Marian Starosta.
Registro: Show Shuá.
Fotografias de: rock; Zélia Duncan; Denizeli Cardoso; dentro e fora do bar por Fernanda Chemale.
Fotografias de iluminação de espetáculos: Acervo Clara Luz / Fábio Pitrez.
Registro: Balleto. Soma Comunicação e Vídeo / Paulo Marques. Acervo Balleto.
Demais imagens em VHS: Flavia Gazola.
TV: Programa Tânia Carvalho. TVCOM / RBS TV: Troféu Scalp.
Publicações: revista Veja; Zero Hora; jornal Pioneiro; Diário do Sul.
Folhetos de divulgação: de espetáculos apresentados no Porto de Elis.
LP: Elis Regina. Elis, essa mulher.
// Porto de Elis Teatro Bar 1984-1994. // Este documentário tem imagens de arquivos com mais de 35 anos. Algumas pessoas que estão neles, não conseguimos identificar ou não conseguimos localizar. Algumas que morreram, não localizamos as famílias e, tampouco, obtemos informações de quem sejam. Se você é uma dessas pessoas entre em contato com a produção pelo fone 54 981 3000 82 para ajudar-nos na identificação. //
FINALIZAÇÃO
Edição: Flavia Gazola.
Desenho de som: Ricardo Severo.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de gravação de locuções: Master Mind.
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: não creditada.
Financiamento (BR>RS): Recursos do MinC Ministério da Cultura – Governo Federal – Brasil – União e reconstrução, repassados por meio da LPG Lei Paulo Gustavo Lei Complementar nº 195, de 8 de julho de 2022. Realização: SMC Secretaria Municipal da Cultura-Prefeitura de Caxias do Sul.
Apoio: Medical TV [@MedicalTV – MED YouTube].
FILMAGENS
Brasil /
RS, em Porto Alegre, em lugares como: Casa de Cultura Mario Quintana; Casa de Espetáculos – Teatro William Shakespeare (clipe "Nosso Porto de Elis");
SP, em São Paulo;
RJ, no Rio de Janeiro;
RS, em Caxias do Sul.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:13:04
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
Acessibilidade disponível: AD Audiodescrição + LSE Legendagem para Surdos e Ensurdecidos.
DIVULGAÇÃO
Divulgação: Renato Del Campão.
Projeto gráfico: Helena Franco.
Cartaz: Fotografia: Fernanda Chemale.
Entrevistas e fotos na pré-estreia: Fernanda Chemale.
Assessoria de imprensa: Master Mind.
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
Contato:
OBSERVAÇÕES
Ilana Kaplan, creditada, mas não aparece no trecho dedicado à Partituras, em que ela atuou.
Títulos alternativos:
Grafias alternativas: Ricardo Cordeiro 'King Jim' | Fonso Bras | Mutuca | Rebeca MacDonalds | Chaminé | Deby Mairesse | Denise Barella | Verlaine Preto | Rodrigo | Claudia Tarantino Velasco | Laura Lainer | Marcos Hatsek e Ratão | Rosa Tattoada | Léo Ferlalto | Laticia Travi
Grafias alternativas (funções): locução em off [sic] | sound design
BIBLIOGRAFIA
| + || - |
Exibições
• Porto Alegre (RS), Especial, Cinemateca Paulo Amorim-Sala Paulo Amorim, 15 maio 2025, qui, 19h (presença da diretora)
• Caxias do Sul (RS), Especial, Centro Municipal de Cultura Dr. Henrique Ordovás Filho (R. Luiz Antunes, 312, Panazzolo) Sala de Cinema Ulysses Geremia, 21 maio 2025, qua, 19h30
• Porto Alegre (RS), Especial, Cinemateca Paulo Amorim-Sala Eduardo Hirtz, 13 jun 2025, sex, 19h30
• YouTube (canal Medical TV), disponível desde 21 jun 2025 (+ versões com AD + LSE)